Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

Hard Rock

  • 1 rock

    I [rɔk] noun
    1) (a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth:

    He built his house on solid rock.

    صَخْر
    2) a large stone:

    The climber was killed by a falling rock.

    صَخْرَه، حَجَر كَبير
    3) a type of hard sweet made in sticks:

    a stick of Edinburgh rock.

    حَلْوى مع إسْم المَدينَه II [rɔk] verb
    1) to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side:

    This cradle rocks.

    يَتَمايَل، يَتَهادى
    2) to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.
    يُهَزْهِز الطِّفْل
    3) to shake or move violently:

    The earthquake rocked the building.

    يَهُز، يُحَرِّك بِشِدَّه III [rɔk] noun
    ( also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody:

    ( also adjective) a rock band.

    موسيقى الرّوك

    Arabic-English dictionary > rock

  • 2 حجر

    حَجَر \ rock: the solid stone part of the earth’s surface (compared with loose material like soil and sand): You cannot dig through rock, except with machinery, a piece of rock, of whatever size He threw a rock into the sea. We saw the Rock of Gibraltar. The ship struck a rock (a piece of rock coming up through the sea). stone: rock that is used for building, etc.: a block of stone; limestone, a piece of rock, esp. a small piece He threw a stone at the boy. Jewels are valuable stones. \ See Also صخر (صَخْر)‏ \ أحجارٌ شِبهُ كَريمة \ semi-precious stones. \ _(field) Min. \ حَجَر غرانِيت \ granite: a hard grey kind of rock. \ See Also صوان (صَوَّان)‏ \ حَجَر جِيرِيّ \ limestone: a kind of hard rock, used for building etc.. \ حَجَر الدومينو \ domino(-noes): one of a set of small flat pieces of wood, plastic, etc. marked with spots for a game. \ حَجَر الرَّحَى \ millstone: one of a pair of heavy circular stones, for making flour in a mill. \ حَجَر شِطْرَنْج \ chessman: any of the pieces used in the game of chess. \ حَجَر صَوّان \ flint: hard stone that can make fire when it is struck; a piece of this. \ حَجَر عَثْرَة \ stumbling-block: sth. that prevents progress. \ حَجَر كَرِيم \ jewel: a valuable stone (of many kinds) that is worn as an ornament or is used in making a watch. \ حَجَر الكِلْس \ limestone: a kind of hard rock, used for building etc..

    Arabic-English dictionary > حجر

  • 3 limestone

    حَجَر الكِلْس \ limestone: a kind of hard rock, used for building etc.. \ حَجَر جِيرِيّ \ limestone: a kind of hard rock, used for building etc..

    Arabic-English glossary > limestone

  • 4 قاس

    قَاسٍ \ austere: (of people) severe, self-controlled and serious: He always has an austere expression, and never smiles. bad, (worse, worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad accident; a bad cold. brutal: having no feeling; cruel: a brutal war; a brutal act of violence. callous: (of the skin) hardened and thick. cruel: liking to hurt others; unkind; causing pain: It is cruel to lock up a child. He struck her a cruel blow. fierce: (of people, their actions and feelings) violent: a fierce attack; a fierce hatred. grim: very serious; ready to suffer or to make others suffer; not yielding; merciless: he faced his enemy with a grim smile. hard: firm; not soft: as hard as iron, not gentle; unkind; demanding complete obedience He’s a hard father. He’s hard on his children. harsh: (of people and punishments) hard; cruel. inhuman: cruel; lacking natural human kindness. merciless: showing no mercy. relentless: pitiless. rigid: stiff; not bending unable to bend. ruthless: merciless; pitiless: a ruthless enemy. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe illness; a severe judge. stern: severe demanding obedience: stern treatment; a stern father. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. tough: not easily cut or torn or broken: tough meat; tough glass. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. virulent: very harmful to the health; poisonous; full of hate: a virulent disease; a virulent political speech. \ See Also عنيف، خبيث( خبيث)، جامد( جامد)، عديم الشفقة، صارم (صَارِم)، مؤلم (مُؤْلِم)، شنيع( شنيع)، وحشي (وَحْشِيّ)، غليظ( غليظ)‏ \ قاسٍ (إنْسَان)‏ \ brute: a cruel person. \ See Also فَظّ \ قَاسٍ جدًّا \ scathing: severely faultfinding; bitterly unkind in one’s blame: a scathing report. \ قَاسٍ كالصَّخْر \ rocky: full of rocks; as hard as rock: a rocky coast. \ See Also صخري (صَخْرِيّ)‏

    Arabic-English dictionary > قاس

  • 5 quartz

    الكوارتز (مَعْدن شبه نَفِيس)‏ \ quartz: a hard and sometimes glass-like rock. \ المَرْو \ quartz: a hard and sometimes glass-like rock.

    Arabic-English glossary > quartz

  • 6 أنهك

    أنْهَكَ \ exhaust: to tire completely: The long climb exhausted me. wear: to damage by use or by rubbing: Water and wind can wear away rock. I have worn my shoes out (worn them till they are no longer fit for use). I’ve worn holes in them (I’ve caused holes, by walking in them so much). She wore herself out (tired herself completely) with hard work. \ See Also أَبْلَى \ أنْهَكَ نفسه \ overdo it: to work so hard that one harms one’s health: The doctor says I’ve been overdoing it lately.

    Arabic-English dictionary > أنهك

  • 7 كد

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English dictionary > كد

  • 8 معدن

    مَعْدِن \ metal: a mineral substance such as iron, silver, etc.. mineral: any natural substance that may be obtained from the earth (coal, gold, sand, oil, gas, etc.). \ كالمَعْدِن \ metallic: of metal; like metal: metallic colours; a metallic sound. \ مَعْدِن البلاتين \ platinum: a hard and valuable silvery metal, much used in jewellery. \ مَعْدِن التَّنْجستِن \ tungsten: a valuable grey-white metal used to strengthen steel. \ مَعْدِن خام \ ore: a kind of rock from which metal can be obtained: gold ore; iron ore. \ مَعْدِن الرّادْيُوم \ radium: a powerful radioactive metal that can be used for treating some diseases. \ مَعْدِن الرَّصاص \ lead: a soft heavy metal. \ مَعْدِن الكُرُوم \ chromium: a metal that makes a shining surface on other metals, used esp. on cars. \ مَعْدِن المَغْنِيزْيُوم \ magnesium: a silvery-white metal that burns with a bright light. \ مَعْدِن النِّيكَل \ nickel: a hard silvery metal, used for making coins, spoons, etc.. \ مَعْدِن اليُورانيوم \ uranium: a metal that provides atomic power.

    Arabic-English dictionary > معدن

  • 9 exert

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English glossary > exert

  • 10 labour, labor

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English glossary > labour, labor

  • 11 toil

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English glossary > toil

  • 12 granite

    [ˈgrænɪt] noun, adjective
    (of) a type of hard usually grey or red rock used for building:

    buildings of granite: granite hills.

    الغرانيت: حَجَر الصُّوان

    Arabic-English dictionary > granite

  • 13 work

    [wəːk]
    1. noun
    1) effort made in order to achieve or make something:
    عَمَل، جُهْد
    2) employment:

    I cannot find work in this town.

    شُغل
    3) a task or tasks; the thing that one is working on:

    Please clear your work off the table.

    مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص
    4) a painting, book, piece of music etc:

    the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart

    This work was composed in 1816.

    عَمَل فَنّي
    5) the product or result of a person's labours:

    His work has shown a great improvement lately.

    نَتيجَة العَمَل، مَنْتوج
    6) one's place of employment:

    He left (his) work at 5.30 p.m.

    I don't think I'll go to work tomorrow.

    مَكان العَمَل
    2. verb
    1) to (cause to) make efforts in order to achieve or make something:

    I've been working on/at a new project.

    يَشْتَغِل، يُشَغِّل
    2) to be employed:

    Are you working just now?

    يَشْتَغِل
    3) to (cause to) operate (in the correct way):

    He has no idea how that machine works / how to work that machine

    That machine doesn't/won't work, but this one's working.

    تَعْمَل، تَشتَغِل
    4) to be practicable and/or successful:

    If my scheme works, we'll be rich!

    يَعْمَل، يَنْجَح
    5) to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty:

    She worked her way up the rock face.

    يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَه
    6) to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually:

    The wheel worked loose.

    يأخُذُ مَكانَه بصورَةٍ بَطيئَه وتَدريجِيَّه
    7) to make by craftsmanship:

    The ornaments had been worked in gold.

    يَعْمَلُ بِحِرْفَةٍ

    Arabic-English dictionary > work

  • 14 أرهق

    أَرْهَقَ \ wear: to damage by use or by rubbing: Water and wind can wear away rock. I have worn my shoes out (worn them till they are no longer fit for use). I’ve worn holes in them (I’ve caused holes, by walking in them so much). She wore herself out. \ See Also أَبْلَى \ أَرْهَقَ نفسَهُ \ overdo (it): to make too much effort; work so hard that one harms one’s health: The doctor says I’ve been overdoing it lately.

    Arabic-English dictionary > أرهق

  • 15 رخام

    رُخَام \ marble: a hard kind of rock of various colours, used for building and for artistic work: a marble figure of a lion.

    Arabic-English dictionary > رخام

  • 16 صخري

    صَخْرِيّ \ rocky: full of rocks; as hard as rock: a rocky coast. rugged: rough and rocky: a rugged coast; rugged cliffs. stony: having many stones: stony soil.

    Arabic-English dictionary > صخري

  • 17 الكوارتز (معدن شبه نفيس)

    الكوارتز (مَعْدن شبه نَفِيس)‏ \ quartz: a hard and sometimes glass-like rock.

    Arabic-English dictionary > الكوارتز (معدن شبه نفيس)

  • 18 مثقاب

    مِثْقَاب \ drill: an instrument or machine for making holes in hard materials (rock, wood, metal, teeth, etc.).

    Arabic-English dictionary > مثقاب

  • 19 المرو

    المَرْو \ quartz: a hard and sometimes glass-like rock.

    Arabic-English dictionary > المرو

  • 20 مقداح

    مِقْدَاح \ drill: an instrument or machine for making holes in hard materials (rock, wood, metal, teeth, etc.). trigger: the part of a gun that one pulls with a finger, in order to fire it.

    Arabic-English dictionary > مقداح

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Hard-Rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Hard-rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Hard Rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock and roll Rock psychédélique Rock sudiste Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Hard rock — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Rock n roll Rock psychédélique Origines culturelles  États …   Wikipédia en Français

  • Hard rock — Orígenes musicales Rock roll Blues rock Rock psicodélico Garage rock Orígenes culturales Fines de los 60 en el Reino Unido. Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • *hard-rock — ● hard rock nom masculin invariable (anglais hard rock, rock dur) Forme violente du rock, caractérisée par une débauche d énergie et un important volume sonore. (Abréviation familière : hard ; ) ● hard rock (synonymes) nom masculin invariable… …   Encyclopédie Universelle

  • hard rock — [ aʀdʀɔk] n. m. ÉTYM. V. 1970 (l Express, 1er janv. 1973, p. 6); expr. anglo américaine, de hard « dur », et rock. → Rock (rock and roll). ❖ ♦ Anglic. Forme de musique rock simple et brutale. || « Enfin, un vrai groupe de hard rock français ! (…) …   Encyclopédie Universelle

  • Hard Rock — Hard|rock, der; [s], Hard Rock, der; [s] [engl., eigtl. = harter ↑ 2Rock]: Stilrichtung der Rockmusik, für die sehr einfache harmonische und rhythmische Struktur sowie extreme Lautstärke typisch sind. * * * Hard|rock [ hɑ:d rɔk], der; [s],… …   Universal-Lexikon

  • hard rock — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mus. genere di musica rock nato fra gli anni 60 e 70, caratterizzato da ritmi incalzanti e sonorità aggressive, realizzate con strumenti fortemente amplificati; anche in funz. agg.inv.: musica hard rock… …   Dizionario italiano

  • hard rock — /ardˈrɔk, ingl. ˈhɑːdˌrHk/ [loc. ingl., comp. di hard «duro» e rock] loc. sost. m. inv. (est.) heavy metal (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • hard rock — n [U] a type of ↑rock music that is played loudly, has a strong beat, and uses electric instruments …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»